Bulgarian Language School: 1600 E. Golf Rd, Des Plaines, IL 60016, phone 773-817-9917
Показват се публикациите с етикет Photos. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Photos. Показване на всички публикации
За 13-та поредна година у-ще „Джон Атанасов” посрещна своите ученици - New school year 2014
За 13-та поредна година у-ще „Джон Атанасов” посрещна своите ученици
Последен урок с поредния випуск осмокласници (2014)
Животът на човек е изпълнен с различни по важност моменти – емоционални, силни, радостни и дълбоки, безгрижно щастливи или драматично преломни.
Началото и краят на всяка учебна година са наситени с много емоции. Изпращането на випуск е светъл и тържествен момент, който се очаква с нетърпение. Всъщност тук думата изпращане е малко условна, защото една голяма част от класа ще продължи обучението си в девети клас през следващата учебна година.
Последният урок с поредния випуск осмокласници започна с едно мило танцово поздравление от детската градина и предучилищната група с преподаватели Валя Камбурова, Цвети Пейчева и Петя Тошева. Най-малките ни ученици поздравиха какичките и батковците с един букет от танци, които така непринудено и по детски изпълниха,че си спечелиха бурни аплодисменти.
Г-жа Виолета Петрова – класен ръководител на 8-ми клас поздрави всички присъстващи с предстоящия 24 май – празникa на славянската писменост и култура. В словото си тя каза:
"Aко с преминаването на р. Дунав, хан Аспарух написва първата страница на българската история и определя териториалните граници на България, то с буквите, с писмеността се поставят началото на духовна България. Като дава азбука на един език неизвестен за европейската литература на времето – славянския, Константин Кирил Философ внася в духовния живот на Европа, един нов граждански принцип, а именно правото на всеки народ да има своя писменост и култура. Изключителността на Кирил впечатлява най- силно съвременника при Венецианския диспут с триезичниците.Сякаш словото на Философа няма печата на Средновековието. Той изразява нови прогресивни идеи на времето, когато църковните догми изглеждат непоклатими:
„ Бог не изпраща ли дъжд еднакво за всички? Също тъй слънцето не свети ли на всички? Не дишаме ли еднакво всички въздух? И каК ВИЕ НЕ СЕ СРАМУВАТЕ, КАТО ПРИЗНАВАТЕ САМО ТРИ ЕЗИКА И КАТО ПОВЕЛЯВАТЕ,ЩОТО ВСИЧКИ ДРУГИ НАРОДИ И ПЛЕМЕНА – ДА СА СЛЕПИ И ГЛУХИ? ПОЯСНЕТЕ МИ , БОГА ЗА БЕЗСИЛЕН ЛИ СМЯТАТЕ, ТА ТОЙ НЕ МОЖЕ ДА ДАДЕ/ВСИЧКО ТОВА/, ИЛИ ЗА ЗАВИСТЛИВ,ТА НЕ ЖЕЛАЕ?”
Неговите реторични въпроси не само предизвикват размисъл, но звучат като обвинение срещу заблудите.
Не можем да не споменем и факта,че единствено княз Борис първи посреща и спасява учениците на Кирил и Методий, с което прави възможно демократичното им дело.
Твърде малко държави имат празник на духовността – България е една от тях”.
В подкрепа на тези мисли бе прожектирана част от презентацията „И ний сме дали нещо на светa”, както и част от филма „Държава на духа”.
По- нататък урокът премина в занимателни граматически задачи, които предизвикаха интераса както на учениците, така и на родителите. Викторината също имаше занимателен характер и изискваше знания по български език, българска история и география.
И накрая, преди да бъдат раздадени свидетелствата г-жа В. Петрова прочете емоционално обръщение към своите ученици. Ето част от него:
„Пожелавам ви успех по пътя на знанието. Да стъпвате сигурно и с високо вдигната глава и да не се предавате пред трудностите. Знам, че вратите ще бъдат отворени за вас, защото сте умни и трудолюбиви.
Бъдете живи и здрави и много щастливи!
Сбъднете всички свои мечти!
Не забравяйте никога,че сте българи и се гордейте с българския си произход!
Носете България в сърцето си!
На добър час”!
Началото и краят на всяка учебна година са наситени с много емоции. Изпращането на випуск е светъл и тържествен момент, който се очаква с нетърпение. Всъщност тук думата изпращане е малко условна, защото една голяма част от класа ще продължи обучението си в девети клас през следващата учебна година.
Последният урок с поредния випуск осмокласници започна с едно мило танцово поздравление от детската градина и предучилищната група с преподаватели Валя Камбурова, Цвети Пейчева и Петя Тошева. Най-малките ни ученици поздравиха какичките и батковците с един букет от танци, които така непринудено и по детски изпълниха,че си спечелиха бурни аплодисменти.
Г-жа Виолета Петрова – класен ръководител на 8-ми клас поздрави всички присъстващи с предстоящия 24 май – празникa на славянската писменост и култура. В словото си тя каза:
"Aко с преминаването на р. Дунав, хан Аспарух написва първата страница на българската история и определя териториалните граници на България, то с буквите, с писмеността се поставят началото на духовна България. Като дава азбука на един език неизвестен за европейската литература на времето – славянския, Константин Кирил Философ внася в духовния живот на Европа, един нов граждански принцип, а именно правото на всеки народ да има своя писменост и култура. Изключителността на Кирил впечатлява най- силно съвременника при Венецианския диспут с триезичниците.Сякаш словото на Философа няма печата на Средновековието. Той изразява нови прогресивни идеи на времето, когато църковните догми изглеждат непоклатими:
„ Бог не изпраща ли дъжд еднакво за всички? Също тъй слънцето не свети ли на всички? Не дишаме ли еднакво всички въздух? И каК ВИЕ НЕ СЕ СРАМУВАТЕ, КАТО ПРИЗНАВАТЕ САМО ТРИ ЕЗИКА И КАТО ПОВЕЛЯВАТЕ,ЩОТО ВСИЧКИ ДРУГИ НАРОДИ И ПЛЕМЕНА – ДА СА СЛЕПИ И ГЛУХИ? ПОЯСНЕТЕ МИ , БОГА ЗА БЕЗСИЛЕН ЛИ СМЯТАТЕ, ТА ТОЙ НЕ МОЖЕ ДА ДАДЕ/ВСИЧКО ТОВА/, ИЛИ ЗА ЗАВИСТЛИВ,ТА НЕ ЖЕЛАЕ?”
Неговите реторични въпроси не само предизвикват размисъл, но звучат като обвинение срещу заблудите.
Не можем да не споменем и факта,че единствено княз Борис първи посреща и спасява учениците на Кирил и Методий, с което прави възможно демократичното им дело.
Твърде малко държави имат празник на духовността – България е една от тях”.
В подкрепа на тези мисли бе прожектирана част от презентацията „И ний сме дали нещо на светa”, както и част от филма „Държава на духа”.
По- нататък урокът премина в занимателни граматически задачи, които предизвикаха интераса както на учениците, така и на родителите. Викторината също имаше занимателен характер и изискваше знания по български език, българска история и география.
И накрая, преди да бъдат раздадени свидетелствата г-жа В. Петрова прочете емоционално обръщение към своите ученици. Ето част от него:
„Пожелавам ви успех по пътя на знанието. Да стъпвате сигурно и с високо вдигната глава и да не се предавате пред трудностите. Знам, че вратите ще бъдат отворени за вас, защото сте умни и трудолюбиви.
Бъдете живи и здрави и много щастливи!
Сбъднете всички свои мечти!
Не забравяйте никога,че сте българи и се гордейте с българския си произход!
Носете България в сърцето си!
На добър час”!
Олимпиада за Васил Левски - 2014 Levski Olympics
Photos by: Pavlin Iliev, Dari Prodanova.
Related video:
Снимки от училището - Фотогалерия
Конкурс "Коледна приказка":
Коледно тържество - 2012
Снимки от тържеството за Коледа 2011
Снимки от празника Хелоуин, 2011
Tранспортна компания "Amerifreight" дари на училището 25 електронни таблета през 2011 година
Трети Март - Ден на Гордост и Родолюбие в българско училище “Св. Сoфия” Чикаго - 2008
За повече информация моля изпратете емайл на johnatanasoffschool@gmail.com
Коледно тържество - 2012
Снимки от тържеството за Коледа 2011
Снимки от празника Хелоуин, 2011
Tранспортна компания "Amerifreight" дари на училището 25 електронни таблета през 2011 година
Трети Март - Ден на Гордост и Родолюбие в българско училище “Св. Сoфия” Чикаго - 2008
За повече информация моля изпратете емайл на johnatanasoffschool@gmail.com
Коледно тържество - 2012
Честита Коледа пожелаваме на всички вас - нашите приятели! (video)
Коледно тържество - 2012 (December 2012 Party):
ЧУДО В ЧИКАГО: Коледната дискотека на „Джон Атанасов”
Първите ни впечатления от оригиналните празненства, които умеят да правят в чикагското училище „Джон Атанасов”, датират от 2010 година, ако не се лъжем… Беше Годишният концерт, с раздаване на дипломите и изпращане на Випуск Първи на ученици, които бяха дошли като първолаци, а от онази приказна вечер – тръгваха по американските колежи, университети или професионални специализации…
При нас беше и дошъл и синът на Джон Атанасов. Американец с много силна българска кръв, която беше разтуптяла бурно сърцето му! Както и на всички нас. Защото „Концертът на Класовете” стана като за Метрополитън опера! Само, че там си нямат онова две-три годишно балканско момиченце, което изигра хорцето си като пеперуда в светъл пролетен ден! И нямат естраден изпълнител, който би могъл поне да се доближи до онова момче, което ни каза тогава „Аз съм Българче”!
Но ето, че и в края на 2012 година добрият случай ни изпроводи в „Енигма”, където „Джон-Атанасовци” направиха своя Рождественски и Новогодишен бал!
По съвсем друг начин, по друг сценарии, по нови идеи, по непознат начин, по една много добре измислена хубава работа… Направо откритие.
„Дискотека Енигма” ли казахме? Та не е ли там място за по-така… поотрасла нощна публика?
Но тази вечер малко поотвори нашите очи. И видяхме, че в това самобитно българско чикагско училище има даскали и шефове, които не само имат глава на плещите си, но и тази глава им върши добра мисловна дейност. Бяха отишли, бяха видели, бяха разучили, бяха помислили и измислили как да направят уникална и емоционална незабравима детска вечер!
Представете си, че сте пътешественици сред Стара планина в топла лунна вечер, край лагерния огън, и всеки се радва, че сте се събрали заедно, и всеки, който може пее и разказва нещо хубаво… А по едно време идва гостенин, който пак – на всеки – раздава подаръци! Само че при нас, в „Енигма” имаше, ярко осветена сцена, лъскав магнетичен дансинг, меки кресла и канапета, маси отрупани с плодове, пица и деликатеси, имаше красива светлина и светосенки с елитна музикална инсталация… И нямаше комари.
Как не сме се сетили досега, че да заведеш стотици родители с големи и малки деца на ръце - на детско тържество, да поставиш тях и децата сред барикада столове, от които за да излезеш трябва да вдигнеш двадесетина… А какъв ад е да изтраят децата до края на концерта седнали като пенсионери!
„Енигма” е дискотека с пространство колкото за голяма спортна зала, но то е балансирано така ергономично, че можеш едновременно да си и при всички, но и в близка компания със своите неколцина приятели. Десетки деца – от едва проходили до „кандидат ДжонАтанасовци” препускаха на воля. Самите ученици неусетно сменяха артистичното си поприще от сцената със съдбата на зрителите от залата… Беше невероятно уютно, но и разтърсващо! Не сме спецове по дискотеките, вероятно има и много още по-хубави, но бяхме изненадани от това, че нашите сънародници в Чикаго разполагат с подобно свое заведение…
По децата ще ни познаете
…И така, ето ни в края на 2012-та, плуваме сред шарените светлини на дискотеката. Пълно е със жизнени деца, нито едно с наднормено тегло, всичките - като слезли от картинка! По децата ни ще ни познаете – нас, българите! Е, и по майките им, разбира се…
Почна се! С топлите рождественски думи и песни… „Тиха нощ, свята нощ…
После директорът Боянка Иванова спомена в своето слово , че в днешния свят без граници, българското училище върши все повече и по-умело своето свещено дело – да запази нашия български род, език, дух и култура!
Учениците, които се учат на фото, кино и телевизия в най-младата студия към училището – „Телевизионери”, са на своята „работна площадка” – снимат, правят вече бъдещия си филм. На сцената се вихри естрадната постановка - с изпълнения, с въпроси и познания… всеки участва там, където може и където знае… Само най-малките са обзети изцяло от своята „волна програма” – тичат, скачат, играят, танцуват…
Фанфари! Пристига най-известната личност, най-познатият дядо през тези дни, и всички вперват очи в голямата му бяла брада и още по-голям червен чувал на рамо!
Специална програма за Него! Слушаме и ние колко ясен и звънко-звучен може да е нашият език, прескочил Атлантика и стъпил здраво в Новия Свят! После Изабела от Пети клас ни омайва със своята цигулка!
В този нов модел на училищно тържество, който е горещо препоръчителен за всички, имаше и специална част за едни много важни хора – „Хора и танци за родителите”. Беше прекрасно зрелище – бащи и майки играят, децата ги гледат отстрани, аплодират танцовото им майсторство и добрата им спортна подготовка!
Маратонското раздаване на подаръци…
А когат-о-о-о… бе отворен натъпканият до спукване чувал с подаръците… започна маратонът на раздаването! Добре, че беше дискотека, а не зрителна зала пълна със столове, и всеки имаше място - за своите танци, за своите разговори в своята компания, за още едно навестяване на масите с вкусни неща… докато чуе името си и изтича до дядо Коледа да си получи наречено и заслуженото - специално за него! И през цялото време Нейно величество музиката си вършеше своята благодатна работа – настроението подхранвано обилно от нашите български и световни мелодии бе високо, високо…
Но по едно време тайнственият кореец Сай с неговия клип, пуснат милиард пъти, световен рекорд на клипогледачите, беше буквално нокаутиран!
Да, да – гръмна „Дунавско хоро” на Дико Илиев и преекспонираният Gangnam Style се сниши до пода! Да беше бай Дико по наше време, щеше да има два милиарда фенове! /Или поне да беше китаец!/.
Виждали ли сте боса майка с дете в ръце да играе на пъстър от светлини дискотечен дансинг, а малкият мъж в ръцете й да крещи от радост, удоволствие и гордост?
Тази вечер на българското чикагско училище „Джон Атанасов” в дискотека „Енигма”, за нас поне, създаде нова страница в писанието как да празнуваме по нашите български училища нашите училищни празници.
Климент Величков
Пламен Тодоров
В. „България Сега”, Чикаго
(публикувано с разрешение на автора)
Коледно тържество - 2012 (December 2012 Party):
ЧУДО В ЧИКАГО: Коледната дискотека на „Джон Атанасов”
Първите ни впечатления от оригиналните празненства, които умеят да правят в чикагското училище „Джон Атанасов”, датират от 2010 година, ако не се лъжем… Беше Годишният концерт, с раздаване на дипломите и изпращане на Випуск Първи на ученици, които бяха дошли като първолаци, а от онази приказна вечер – тръгваха по американските колежи, университети или професионални специализации…
При нас беше и дошъл и синът на Джон Атанасов. Американец с много силна българска кръв, която беше разтуптяла бурно сърцето му! Както и на всички нас. Защото „Концертът на Класовете” стана като за Метрополитън опера! Само, че там си нямат онова две-три годишно балканско момиченце, което изигра хорцето си като пеперуда в светъл пролетен ден! И нямат естраден изпълнител, който би могъл поне да се доближи до онова момче, което ни каза тогава „Аз съм Българче”!
Но ето, че и в края на 2012 година добрият случай ни изпроводи в „Енигма”, където „Джон-Атанасовци” направиха своя Рождественски и Новогодишен бал!
По съвсем друг начин, по друг сценарии, по нови идеи, по непознат начин, по една много добре измислена хубава работа… Направо откритие.
„Дискотека Енигма” ли казахме? Та не е ли там място за по-така… поотрасла нощна публика?
Но тази вечер малко поотвори нашите очи. И видяхме, че в това самобитно българско чикагско училище има даскали и шефове, които не само имат глава на плещите си, но и тази глава им върши добра мисловна дейност. Бяха отишли, бяха видели, бяха разучили, бяха помислили и измислили как да направят уникална и емоционална незабравима детска вечер!
Представете си, че сте пътешественици сред Стара планина в топла лунна вечер, край лагерния огън, и всеки се радва, че сте се събрали заедно, и всеки, който може пее и разказва нещо хубаво… А по едно време идва гостенин, който пак – на всеки – раздава подаръци! Само че при нас, в „Енигма” имаше, ярко осветена сцена, лъскав магнетичен дансинг, меки кресла и канапета, маси отрупани с плодове, пица и деликатеси, имаше красива светлина и светосенки с елитна музикална инсталация… И нямаше комари.
Как не сме се сетили досега, че да заведеш стотици родители с големи и малки деца на ръце - на детско тържество, да поставиш тях и децата сред барикада столове, от които за да излезеш трябва да вдигнеш двадесетина… А какъв ад е да изтраят децата до края на концерта седнали като пенсионери!
„Енигма” е дискотека с пространство колкото за голяма спортна зала, но то е балансирано така ергономично, че можеш едновременно да си и при всички, но и в близка компания със своите неколцина приятели. Десетки деца – от едва проходили до „кандидат ДжонАтанасовци” препускаха на воля. Самите ученици неусетно сменяха артистичното си поприще от сцената със съдбата на зрителите от залата… Беше невероятно уютно, но и разтърсващо! Не сме спецове по дискотеките, вероятно има и много още по-хубави, но бяхме изненадани от това, че нашите сънародници в Чикаго разполагат с подобно свое заведение…
По децата ще ни познаете
…И така, ето ни в края на 2012-та, плуваме сред шарените светлини на дискотеката. Пълно е със жизнени деца, нито едно с наднормено тегло, всичките - като слезли от картинка! По децата ни ще ни познаете – нас, българите! Е, и по майките им, разбира се…
Почна се! С топлите рождественски думи и песни… „Тиха нощ, свята нощ…
После директорът Боянка Иванова спомена в своето слово , че в днешния свят без граници, българското училище върши все повече и по-умело своето свещено дело – да запази нашия български род, език, дух и култура!
Учениците, които се учат на фото, кино и телевизия в най-младата студия към училището – „Телевизионери”, са на своята „работна площадка” – снимат, правят вече бъдещия си филм. На сцената се вихри естрадната постановка - с изпълнения, с въпроси и познания… всеки участва там, където може и където знае… Само най-малките са обзети изцяло от своята „волна програма” – тичат, скачат, играят, танцуват…
Фанфари! Пристига най-известната личност, най-познатият дядо през тези дни, и всички вперват очи в голямата му бяла брада и още по-голям червен чувал на рамо!
Специална програма за Него! Слушаме и ние колко ясен и звънко-звучен може да е нашият език, прескочил Атлантика и стъпил здраво в Новия Свят! После Изабела от Пети клас ни омайва със своята цигулка!
В този нов модел на училищно тържество, който е горещо препоръчителен за всички, имаше и специална част за едни много важни хора – „Хора и танци за родителите”. Беше прекрасно зрелище – бащи и майки играят, децата ги гледат отстрани, аплодират танцовото им майсторство и добрата им спортна подготовка!
Маратонското раздаване на подаръци…
А когат-о-о-о… бе отворен натъпканият до спукване чувал с подаръците… започна маратонът на раздаването! Добре, че беше дискотека, а не зрителна зала пълна със столове, и всеки имаше място - за своите танци, за своите разговори в своята компания, за още едно навестяване на масите с вкусни неща… докато чуе името си и изтича до дядо Коледа да си получи наречено и заслуженото - специално за него! И през цялото време Нейно величество музиката си вършеше своята благодатна работа – настроението подхранвано обилно от нашите български и световни мелодии бе високо, високо…
Но по едно време тайнственият кореец Сай с неговия клип, пуснат милиард пъти, световен рекорд на клипогледачите, беше буквално нокаутиран!
Да, да – гръмна „Дунавско хоро” на Дико Илиев и преекспонираният Gangnam Style се сниши до пода! Да беше бай Дико по наше време, щеше да има два милиарда фенове! /Или поне да беше китаец!/.
Виждали ли сте боса майка с дете в ръце да играе на пъстър от светлини дискотечен дансинг, а малкият мъж в ръцете й да крещи от радост, удоволствие и гордост?
Тази вечер на българското чикагско училище „Джон Атанасов” в дискотека „Енигма”, за нас поне, създаде нова страница в писанието как да празнуваме по нашите български училища нашите училищни празници.
Климент Величков
Пламен Тодоров
В. „България Сега”, Чикаго
(публикувано с разрешение на автора)
Получаване на свидетелства за края на 2012-а учебна година, спортен празник
Поздравления за успешното зaвършване на 2012-а учебна година! Ето няколко снимки от спортния празник на 26-и май:
10-годишен юбилей на училище "Джон Атанaсов": поздравления от Президента на България и Джон Атанасов младши (photos)
10-годишен юбилей на училище "Джон Атанaсов": поздравления от Президента на България и Джон Атанасов-младши:
Фотограф: Shterion @ OutVision, info@outvision.org
Джон Атанасов младши
Президентa на република България Росен Плевнелиев
Българско училище "Джон Атанасов" Чикаго - 10-годишен Юбилей (27-мин документален филм):
Фотограф: Shterion @ OutVision, info@outvision.org
Джон Атанасов младши
Президентa на република България Росен Плевнелиев
Българско училище "Джон Атанасов" Чикаго - 10-годишен Юбилей (27-мин документален филм):
Aз обичам България - открит урок, посветен на обичта ни към Родината, заедно с бившия вицепремиер на България, Николай Василев
Aз обичам България - открит урок, посветен на обичта ни към Родината, заедно с бившия вицепремиер на България, Николай Василев - Lesson with former deputy prime minister of Bulgaria-5-5-2012
Великден в училище „Джон Атанасов“
Великден в училище „Джон Атанасов“ - Easter at John Atanasoff School - 2009
Ден на благодарността в училище „Джон Атанасов“
Ден на благодарността в училище „Джон Атанасов“ - Thanksgiving at John Atanasoff School - 2008
Ресторант "България" - празненство за Коледа 2008
Ресторант "България" - празненство за Коледа - Restaurant Bulgaria - Christmas 2008
Кети Борисова, майки и роднини на патрона на училището - 2008
Кети Борисова, майки и роднини на патрона на училището - Keti Borisova and relatives of John Atanasoff in 2008
Абонамент за:
Публикации (Atom)